Strona, jak wiele innych, wykorzystuje cookies (tzw. ciasteczka). Jeśli ci to odpowiada, kontynuuj - w przeciwnym przypadku dowiedz się więcej kliknij.
http://www.otopjunior.org.pl
 
<
Poprzedni blog
 
Lista blogów
 
Następny blog
>
 
Ptaki przyjaciółmi człowieka.
 
Poleć znajomemu
Drukuj
Błędy w książkasz i prasie
 
 
~ Matis    |    dodano: 2010-01-17 20:42
Specialnie założyłem ten blog by zobaczyc błedy w prasach i książkach. Ja znalazłem  w książce "Fotografujemy ptaki " Pomylono czaple białe z nadobnymi kilka raz.  Więc nawet najlepsi się mylą:) W gazecie przyroda polska także się pomylono krzyżówkę z  gągołem :)A w na jakieś błędy trafiliście ? PISZCIE...
 
 
Komentarze ( 14 )
 
 
akogut
moderator
 
dodano: 2010-01-17 22:28
Matis, napisz to jeszcze raz poprawnie, jak chcesz wyłapywać błędy innych :))
 
 
ficia15
bielik
punkty: 16372
* * * * * * *
 
dodano: 2010-01-17 22:51
W filmie "Tajemniczy ogród" zamiast słowika lub drozda (nie pamiętam dokładnie) dali rudzika.
 
 
sowa
moderator
 
dodano: 2010-01-18 09:22
ficia15 napisał:
„W filmie "Tajemniczy ogród" zamiast słowika lub drozda (nie pamiętam dokładnie) dali rudzika.”
Niezupełnie to było tak :)
W filmie "Tajemniczy ogród" pokazano właściwego ptaszka, czyli rudzika. Zamieszanie wynika z naszego, polskiego tłumaczenia tej książki. W oryginale bowiem jest robin, czyli rudzik. Polski tłumacz, z niewiadomych powodów zamienił go na, bodajże, gila i tak już się utrwaliło w pamięci polskiego czytelnika. Ja mam książkę z rudzikiem w roli ptaszka z tajemniczego ogrodu.
 
 
Netta
puchacz
punkty: 47334
* * * * * * * *
 
dodano: 2010-01-18 13:14
akogut napisał: „Matis, napisz to jeszcze raz poprawnie, jak chcesz wyłapywać błędy innych :))”
Podpisuję się pod tym obiema rękami... :)
 
 
Netta
puchacz
punkty: 47334
* * * * * * * *
 
dodano: 2010-01-18 13:16
Matis, podaj proszę numery stron książki Kłosowskich, na których są te pomylone czaple. Chętnie sama popatrzę.
 
 
djkarpowicz
bielik
punkty: 23374
* * * * * * *
 
dodano: 2010-01-18 15:50
W atlasie M.Karetty, jest pomylona nazwa łacińska c.białej z nadobną. A poza tym b.fajny, zwłaszcza, że z dedykacją autora:)
 
 
Trofeus6
puchacz
punkty: 42068
* * * * * * * *
 
dodano: 2010-01-18 16:20
W książce "Ptasie ostoje" A. Marczewskiego i M. Maniakowskiego zdjęcie z biegusem krzywodziobym zostało podpisane, że jest to biegus rdzawy. str.136.


 
 
pyrstotiaine
jaskółka
punkty: 2155
* * *
 
dodano: 2010-01-18 20:02
To już wina składu, nie nasza :)

 
 
Matis
puchacz
punkty: 37309
* * * * * * * *
 
dodano: 2010-01-18 22:08
Netta napisał:
„Matis, podaj proszę numery stron książki Kłosowskich, na których są te pomylone czaple. Chętnie sama popatrzę.”
str. 94,122

 
 
Netta
puchacz
punkty: 47334
* * * * * * * *
 
dodano: 2010-01-19 21:09
Matis napisał: „str. 94,122”
Obejrzałam obie fotografie i za nic nie mogę się tam dopatrzyć czapli nadobnych. Widoczne cechy jednoznacznie wskazują na białe. Możesz dokładnie napisać, dlaczego według Ciebie to są nadobne?
 
 
Netta
puchacz
punkty: 47334
* * * * * * * *
 
dodano: 2010-01-22 22:14
Matis, zaglądaj czasem do wpisów, których jesteś autorem. Czekam na Twoją odpowiedź w sprawie czapli, co to je wg Ciebie pomylono...
 
 
Matis
puchacz
punkty: 37309
* * * * * * * *
 
dodano: 2010-01-23 10:56
Może ja mam inne wydanie. ?? Jedna z czapli ma  czarny dziób
 
 
Netta
puchacz
punkty: 47334
* * * * * * * *
 
dodano: 2010-01-23 12:04
Matis napisał:
„Może ja mam inne wydanie. ?? Jedna z czapli ma  czarny dziób”
Wydanie było jedno jedyne. A czarny dziób to normalka dla białej - w szacie godowej właśnie taki ma.
 
 
Matis
puchacz
punkty: 37309
* * * * * * * *
 
dodano: 2010-02-08 20:27
Netta napisał:
„Matis napisał:„Może ja mam inne wydanie. ?? Jedna z czapli ma  czarny dziób”Wydanie było jedno jedyne. A czarny dziób to normalka dla białej - w szacie godowej właśnie taki ma.”
 Aha dzięki .

 
Nie ponosimy odpowiedzialności za wypowiedzi zawarte w komentarzach publikowanych przez Czytelników niniejszego serwisu. Są one prywatnymi opiniami użytkowników serwisu. Zachowujemy oryginalną pisownię nadesłanych komentarzy.
Logowanie do serwisu:
 
 
 
Zapamiętaj hasło
 
 
 
 
 
Najnowsze w galerii klubowicza
WESOŁYCH
Samczyk ...
Wilga ...
Podróżni ...
 
 
 
 
Najnowsi ulubieni klubowicza
 
 
 
 
 
Projekt i wykonanie Excelo.
Powered by excelo true CMS system.
Portal przygotowano dzięki wsparciu finansowemu Ambasady Królestwa Holandii w Polsce
- Program Małych Projektów Matra/KNIP